понедельник, 4 марта 2013 г.

Находящиеся в осаде жители деревни в провинции Гуандун требуют свободных выборов

В провинции Гуандун снова происходит осада деревни, жители которой требуют демократических выборов после стычек с группой бандитов, нанятых местным чиновником для захвата земли. Ситуация напоминает события в деревне Укань, расположенной примерно в 100 км от деревни Шанпу (Shangpu).

Неделю назад жители деревни Шанпу вынуждены были сражаться с наемниками, которых послали партбосс деревни и авторитетный бизнесмен после того, как они начали протестовать против земельной сделки.

Теперь милиция, напрямую подчиненная органам партии, заблокировала проезд в деревню извне, а местные жители отказываются пускать внутрь чиновников. Поскольку деревня оказалась в осаде накануне открытия в Пекине сессии всекитайского собрания народных представителей (ВСНП), наступило временное затишье.

3 марта на главном входе в деревню, насчитывающую 3 тысячи жителей, дежурили 40 служащих милиции и агентов в штатском, не пропускавших машины в поселение. Неподалеку от них висел транспарант с лозунгом “Серьезно требуем законных и демократических выборов”.

Двухэтажные дома Шанпу, типичные для этого региона, и скромные семейные мастерские окружены полями, ждущими весеннего посева. Но главная улица забита машинами, разбитыми в ходе стычек, а земля усеяна осколками стекла и металла.

По словам жителей, они требуют права голосовать как по кандидатуре главы комитета, который будет их представлять, так и по вопросу о передаче рисовых полей для промышленного использования. “Это должно решаться голосами крестьян”, - сказал AFP один из лидеров протеста. “Глава деревни должен представлять наши интересы, но он этого не делает”, - пояснил он претензии местных жителей.

Между тем они боятся, что как только сессия ВСНП, которая откроется 5 марта, завершит свою работу, чиновники перейдут к силовым действиям. Как уверены жители деревни, чиновники “не хотят применять силовые методы накануне сессий”, потому что им надо изображать стабильность, но “есть опасения, что потом [бандиты] вернутся”.

Неизвестные в оранжевых касках и с красными повязками на рукавах въехали в деревню и набросились на местных жителей с лопатами и другим оружием. Крестьяне отбивались бамбуковыми палками и кусками кирпичей, набранных на стройплощадке. Они перевернули и разбили 29 автомобилей, на которых приехали нападавшие, у которых были ножи и ружье.

Как видно на записи, имеющейся в распоряжении AFP, один из нападавших стреляет в воздух из ружья. По словам крестьян, это агент в штатском, пытавшийся выступить в роли переговорщика. По меньшей мере 8 жителей деревни получили ранения.

Напомним, что деревня Укань, где жители также протестовали по поводу незаконной передачи земли в аренду, выдержала осаду вооруженной милиции. 21 сентября 2011 года омоновцы, нанятые партийными чиновниками, вторглись в деревню, но в ответ участники протеста перекрыли улицы и забросали камнями здания парткома и отделения милиции. В начале декабря по обвинению в вандализме в ходе инцидента “9.21” были задержаны пять человек, один из которых умер на третий день пребывания под стражей.

Возмущенные подозрительной смертью лидера протестов крестьяне забаррикадировали въезды в деревню и в течение 10 дней держали оборону против вооруженной милиции. В центре деревни ежедневно проходили митинги, в которых принимали участие до 7 тысяч человек. Партком провинции Гуандун не рискнул прибегнуть к силовым мерам, так как это грозило кровопролитием, и согласился пойти на некоторые уступки. В итоге в деревне состоялись новые выборы комитета, в число членов которого вошел один из активистов, задержанных в декабре.

Скорее всего, до жителей Шанпу доходили сведения о том, как разворачивались события в Укань, так как они тоже требуют проведения свободных выборов комитета. Они жалуются, что нынешний глава деревни Ли Баоюй (Li Baoyu), занимающий заодно и пост партсекретаря, был навязан им сверху. По их словам, Ли Баоюй обманом получил подписи в поддержку передачи 33 гектаров сельскохозяйственных земель компании Wanfeng Investment, за которой стоит бизнесмен У Гуйцюнь (Wu Guicun), под строительство фабрик по производству электрического кабеля.

Действующий комитет деревни получит компенсацию, вычисленную на основе урожая риса, который мог бы быть получен с этой земли. Но жители деревни опасаются, что не получат ничего, а компенсация не отражает реальной стоимости полей. “Деревенские кадры незаконно совершают сделки с полями и сдают земли по низкой цене”, говорится в петиции, направленной ими в адрес вышестоящих властей.

Правительство уезда Цзеси (Jiexi), в административные границы которого входит деревня Шанпу, пока лишь обещало найти тех, кто участвовал в нападении на деревню, и привлечь их к уголовной ответственности.

Комментариев нет: